Epidemia: “Mantener la identidad latinoamericana te hace especial”

Alineación actual de Epidemia.

Epidemia es una banda de death metal ecuatoriano cuyo trabajo, resumido hasta la fecha en dos álbumes, los ha puesto en el mapa mundial como una agrupación sobresaliente. Mutilador de cuerpos (2005) ya dejaba asentado que la música y puesta en escena de esta banda venía en serio. Pero ha sido Leprocomio (2016) su segundo álbum, que ha evidenciado la potencia de esta agrupación. Un trabajo destacable tanto en composición como en arte, así lo han asentado las múltiples críticas generadas a nivel mundial.

A propósito de esta obra contactamos y dialogamos con Adrián Salazar (vocalista) y Luis Pinos (representante) para saber más detalles de esta segunda placa.  

Portada del álbum Leprocomio.

Saludos Epidemia, ¿cómo les ha ido hasta ahora con la promoción del Leprocomio?

Hasta la fecha excelente, mejor de lo que se esperaba, ya casi no quedan copias y las críticas a nivel mundial muy positivas

¿Cuál ha sido, en resumen, lo que ha dicho la prensa especializada respecto a su segunda obra? 

Los sellos que produjeron el cd han hecho un trabajo fenomenal. Apoyados de su departamento de prensa Grimm, lograron difundir al Leprocomio, el cual ha tenido críticas positivas en un 90% desde el arte gráfico y todos los elementos musicales, líricos etc. Fue calificado como mejor disco de death metal del año 2016 en el Ecuador. Vale anotar que se lo incluyó en listado europeo y latinoamericano entre losmejores discos de 2016.

Esta vez han apostado el todo por el todo ¿cómo les ha ido respecto a la mercadería de la banda?

Se ha logrado cosas positivas en cuanto a resultados finales de toda la producción promocional, desde el disco físico hasta camisetas, banderas etc. Estamos satisfechos.

¿Qué otros recursos de promoción del Leprocomio les falta aún por recurrir?

Casi lo hemos hecho todo, en lo personal pensamos que el Leprocomio a un año de ser lanzado en Rusia y luego en Ecuador se cumplió con las etapas de promoción y difusión, por lo que ahora consideramos que ya es historia. Nos queda concentrarnos y enfocarnos en el próximo material de Epidemia.

¿Hasta qué países han logrado llegar con el Leprocomio?

Enumerar los países es mucho, pero de los que más comentarios revisiones hemos recibido es de: Estados Unidos, México, Perú, Tailandia, España, Rusia, Italia, Alemania, República Checa por mencionar algunos.

¿Cuántas copias publicaron del Leprocomio y cuántas quedan disponibles?

Fueron lanzadas 500 copias en formato físico, adicionalmente una versión digital en varios servidores streaming a nivel mundial. El tiraje disponible para el mundo, exceptuando Europa, está agotado. El sello nos ha comunicado que en sus bodegas quedan aproximadamente 50 copias de distribución exclusiva para Europa.

Hay una concepción del mundo desde la descomposición del cuerpo, donde el horror es un escenario cotidiano ¿Cuál es la intensión del álbum líricamente? y ¿Quién o quiénes son los encargados de escribir las letras?

Las letras son escritas por Adrián Salazar como el concepto de imagen gráfico del disco el cual muestra o describe todo lo que expresa el mismo, simplemente es death metal directo y mostrando el proceder humano desde un punto de vista retorcido y metafórico.

Al ser el Leprocomio un álbum de exportación, tanto por el trabajo de diseño como por su contenido ¿Qué motivo decidió que las letras sean cantadas en español?

Todos creen promocionarse e internacionalizarse por cantar en inglés y otros dicen que en inglés la voz suena mejor o más gutural, la realidad es que todos terminan siendo iguales, mantener la identidad total latinoamericana eso te hace especial, fue la clave para que el disco se haya movido como se movió y sobre todo se demostró que puede existir discos brutales y de death metal en español, no tiene sentido querer parecer extranjero, de hecho en muchas bandas locales se ve ridículo cuando pretenden parecer extranjeros.   

En base a su experiencia ¿qué tan importante es contar con un representante encargado de la logística de la banda?

Es muy importante siempre necesitas alguien que vea las cosas desde afuera y te de la mano.

 

¿En qué trabaja la banda actualmente? ¿Qué objetivos les falta por cumplir?

La banda se encuentra con algunas fechas de conciertos. Cumpliremos con esas fechas y nos dedicaremos a componer los temas para un nuevo álbum.

Estamos focalizando las cosas para poder girar en el exterior, con la nueva producción de la banda, la cual será mucho más interesante y digna de una banda de death metal ecuatoriana.